Kandelario egunean eguzkia ikustea baino, otsoa ardi tartean hobe

“http://www.wga.hu/art/g/grimmer/abel/february.jpg” irudia ezin da bistaratu, akatsak dituelako.

Pasa den abenduaren 23an genioen Eguberri bezperako gauerdin zer aize, urrengo tenporeta(r)año aize ure atsotitzari jaramon egin beharrean geundela zer-nolako aroak erabiliko gintuen handik aurrera tenporetara arte. Eguberria ezkero Kandelario egunera arte 40 egun dira, "Berrogeialdia", beraz. Duela gutxi arte, erditu eta berrogei egunera ama kristauak etxetik lehenengoz atera ohi ziren elizara bidean seme-alaba aurkeztera pizturiko kandela bat eskuan. Hortaz, otsailaren 2an Jesus semearen aurkezpena ere izango zen. Ziklo biologikoa ez ezik, klimatikoa ere ba bide da. Otsailaren lehendabiziko egunok multzo ezin garrantzitsuagoa da urteko ziklo meteorologikoan. Izan ere, beraren ingurura atsotitz eta esaera ugari biltzen dira aroaren iragarpenarekin zerikusi garbia daukatenak: Kandelario, San Blas eta Santa Ageda, hain zuzen ere.

Kandelario egunean (Otsailak 2) eguzkia ikustea baino, otsoa ardi tartean hobe.
Kandelario, elurra dario. San Josek [edo San Blasek] lagunduko dio.
Kandelario, lario, lario, atxari ura dario, makatzari madari, eutsi Peru ankeari.
Kandelario otza, neguan biotza.

GAUR SUSTATUN:

Marmotaren Eguna... edo Hartzaren Eguna!

Iruzkinak

Hau esan du Anonimoa erabiltzaileak…
"Kandelario egunean (Otsailak 2) eguzkia ikustea baino, otsoa ardi tartean hobe".

Eguzki zoragarri batekin zabaldu zaigu eguna. Ondorengo erasoak iragartzen ote dizkigu?

Tomax.
10:27
Hau esan du Kepa Diegez erabiltzaileak…
Aupa, Tomax! Aspaldiko! Ez dakit ba, hotza sumatzen da hurrengo egunetan, elurrik? Batek jakin! Egingo ahal du!
12:28
Hau esan du Anonimoa erabiltzaileak…
Atzo aipatu zenuen hilabete honen izen polit bat: Barantaila. Interesgarria aipatzen zenuen jatorria ere, Parentalia eta beste.

Eta zergatik ez diogu deitzen Hartzaila edo Marmotila? Begiratu gaur Sustatun datorren hau:

Marmotaren Eguna... edo Hartzaren Eguna!
http://www.sustatu.com/1138873774

Kandelario
Elurra dario
Marmotak edo hartzak
Lagunduko dio.

Tomax.
12:44
Hau esan du Kepa Diegez erabiltzaileak…
Hartzaila, zoragarria! Bai, Sustatukoa irakurrita neukan, Ummmm... susmatzen da horrelako guztietan mitologiari loturiko zeozer, ezta? Antzina-antzinatik kulturartekotasuna heda eginda bide zegoen.
14:09
Argitaratu iruzkina

Blog honetako argitalpen ezagunak

Eta enzun nezan boz bat zerutik ur handien hotsa bezala, eta igorziri handi baten hotsa bezala:

Irudia
eta enzun nezan bere gitarrak ioiten zituzten gitarrarien soinu ba t: Badakizue norena den testutxo hori, ezta? Bai, XVI. mendeko "Euskara Batua", Leizarragarena. Igorziri (ihurtziri, justuri...) hitza berari ikasi genion aspaldixe. Kontua da, beraren sorterrian, Beskoizen, datorren larunbatean, hilak 28, omenaldia egingo zaiola. Kristinak, blog honetako irakurle finak eta Atturi aldeko euskara ikertzen dabilenak eman digu haren berri. "Leizarraga egun" izeneko omenaldia antolatu dute. Hauxe duzue Kristinari Henri Duhauk "igortziritako" programa: - 15.00 Ongi etorria (herriko jantegian). - Henrike Knörr: Leizarraga-Lazarraga. - Urbistondo anderea: protestantismoa Euskal Herrian. - Piarres Charritton : XVI. mendea. Beraz, nehork inguratzerik baleuka, badaki zer izango duen.
Gehiago irakurri »

...ari du...

Irudia
Elsie Russell. "Dance dans le vent" Ortzian jazotzen diren gertakizunen berri emateko euskarak galdu behar ez genukeen aditz jator bat erabiltzen du euskalki guztietan, bizkaieraz izan ezik: ari du . Euskalkien arabera baditu zenbait aldaera: "ai do", "ai dü"... Badirudi ari du ren gainean badugula izaki bat edo natura bera ostagiak gobernatzen dituena. Adibidez, honako esapide ezinago eder hauek jaso ditugu: Mardul ari du. (Euria). Mujika Josefa Martina . Neronek or-emen entzunak. Lodi ari du: ebi (euri) zarra da .... Oñatibia Manuel . Bible Saindua. (Duvoisin). 1859. Ebiya bizitzen ari du .... Mujika Josefa Martina . Neronek or-emen entzunak. Gexala ari du ... Ebi maxkala . (Ebi indar gutxikoa). Mujika Josefa Martina . Neronek or-emen entzunak. Euri txe au da okerrena... Ezerez bezela ari du , ta sartzen da gorputzean zañetaraño.... Soroa Marcelino . EUSKAL ERRIA (revista), 1881. Aunitz ari du euria . Altzo...
Gehiago irakurri »

Haizea ez da indartsua, gogorra eta zakarra, bai

Irudia
            Hemendik hartua           Kirk urakan ohiaren erasana dela-eta, han-hemenka, haizeari buruzko iruzkin ezegokiak irakurri eta entzuten dira.  Euskaldunen adimen-begiak era askotara adierazten du haizearen intentsitatea: adjektiboak erabiltzen ditu; aditzak errepikatzen ditu; graduatzaileez baliatzen da. Haize indartsua ez da tradiziozkoa. Horren ordez, adjektibo hauek erabiltzea egokiagoa da:     Haize bortitza     Haize petrala     Haize sastarra      Haize traketsa     Haize zakarra     Haize zitala     Haize zorrotza     ...          Edo-ta     Azkarki dabil     Bizi antzean joko du     Gogor joko du     Indartsu joko du      Baina, egundo ere ez *Haizea egiten du; beti ibili eta jo .       
Gehiago irakurri »